검색어: tu me disse q esse fake é seu (포르투갈어 - 영어)

desde o dia que tu me disse
since the day that you said to me

os caldeus se foram, a crise econômica acabou. tu me disseste para avisar que nossas mulheres e crianças seriam mortas, e a cidade destruída e queimada.
the chaldeans are gone, the economic crisis is over. you told me to warn that our women and children would be slain and the city burned down.

terminada a constatação, ele voltou e foi levar a notícia para o mestre: maninho, tu me disseste que foi naquela estrela, não foi?
when he was done he came back to take the news to mestre: "maninho, you said to me that you went to that star, wasn’t it?"

então o rei mandou chamar a simei e lhe disse: não te conjurei pelo senhor e não te protestei, dizendo: no dia em que saíres para qualquer parte, sabe de certo que hás de morrer? e tu me disseste: boa é essa palavra que ouvi.
and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.