검색어: tubete (포르투갈어 - 영어)

tubete
tubete

a administração das soluções sempre foi realizada por um único operador que utilizou a prática da boa técnica anestésica com velocidade de injeção lenta em média 2 minutos por tubete, ou seja, 1ml/min para um conforto maior do paciente.
solutions were always administered by a single operator using the good anesthetic technique practice with slow injection mean of 2 minutes per tubete, that is, 1ml/min for better patients’ comfort.

a coleta dessa secreção para a detecção da ct obedeceu às seguintes orientações: paciente deveria estar em abstinência sexual de 3 dias; paciente não poderia estar menstruada; coleta feita antes de qualquer exame citológico ou colposcópico e após a remoção do excesso de secreção/conteúdo vaginal; uma escova citológica era introduzida 1 a 1,5 cm dentro do canal endocervical até que as cerdas maiores atingissem a ectocérvice e, então, era girada aproximadamente 5 vezes em sentido horário; a escova era colocada dentro do tubete com solução do próprio do kit, quando, então, a haste era quebrada.
the collection was performed before any cytological or colposcopy tests. first, excess vaginal secretions were removed, then a cytologic brush was introduced 1 to 1.5 cm into the endocervical canal until its larger bristles reached the ectocervix, after which it was rotated 5 times clockwise. the brush was then removed and placed in the tube with the kit solution, and the shank was broken off.