검색어: um homem que veio aqui e me chigou (포르투갈어 - 영어)

um homem que é também médico e cirurgião.
he is also a doctor and a surgeon.

foi um homem que fez de novo.
he was a man who sparked change and innovation.

conheço um homem que fala latim.
i know a man who speaks latin.

um homem que tem família: sacerdotal
a man who has a family: a priestly family,

um homem que preferia estar pescando.
a man who would rather be fishing.

É um homem que acredita no mercado.
he believes in the market.

conheci um homem que era um bom arquiteto.
i knew a man who was a good architect.

um homem que tinha um servo enfermo disse...
one man who had a sick servant said. . .

"estou aqui como um homem que quer se comunicar.
i'm here as a man who wants to communicate.

quero conhecer um homem que queira compromisso sério !!
i want to meet a man who wants serious commitment !!

o homem que estava fumando disse: " ele não veio aqui nunca mais."
the man who was smoking said, "he doesn't come here any more."

edward jenner, um médico inglês, foi o homem que veio como curar a varíola.
edward jenner, an english physician, was the man who came on how to cure smallpox.

um homem que trabalha aqui em seus campos encontrou os esqueletos de um homem e suas duas crianças assentaram a verticalidade em suas sepulturas.
a man working here in his fields has found the skeletons of a man and his two children seated upright in their graves.

boa noite..... o que você achou do brasil quando veio aqui.....e pretende voltar?
good night..... what did you think of brazil when you came here..... and do you intend to come back?

a partir daí, josé maria passa a ser considerado santo: um homem que veio à terra apenas para curar e tratar os doentes e necessitados.
from this point on, josé maria began to be considered a saint: a man who had come to earth only to heal the sick and aid the needy.

em meio a tantos acontecimentos, enquanto distribuíamos os insumos, éramos observados por um homem que depois veio se autoapresentar como alemão.
in the middle of all this, while we were distributing the supplies, we were observed by a man who later came up and introduced himself as alemão german.

cada um irá recordar porque é que está aqui e o que veio cá fazer.
each shall remember why they are here and what they came to do .

ela veio para falar e apoiar a candidatura de um homem que está tentando as eleições na câmara de vereadores local.
she had come to campaign for and support the voting for one man who was vying for the local council’s seat.

aqui está um homem que sabe quando é a hora do senhor para ele ir para a glória: ele está só sendo oferecido, e ele está se entregando.
here is a man who knows when it is the lord's time for him to go to glory: he is just being offered up, and he is handing himself over. paul never said, 'i am going to be executed, they are going to kill me'; he said, 'i am being offered up'.

em outras palavras, o que temos aqui é uma descrição de um homem que está completamente engajado em se tornar um cristão maduro.
the above qualities describe a man who is actively engaged in the process of becoming a mature believer.