검색어: um nossa e mesmo (포르투갈어 - 영어)

quem e mesmo
who and even

kkkk e mesmo.
exactly.

nossa! e foi bom!
and hey, it was good!

e voce de onde e mesmo
você e militar mesmo?

e mesmo assim contamos.
and yet we count.

e mesmo muito difícil!
it is also a very difficult one!

e mesmo desarmante de ingenuidade.
explanations of vote

e mesmo assim, eu lhes digo.
yet i say to you.

e mesmo se ela soluçou muito,
and even if she sighed a lot,

a nossa e a da família [...]
us and the family [...]

e, mesmo aí, sem carácter obrigatório.
even then it is not obligatory.

e mesmo assim, eu tinha dúvidas.
still, i had doubts.

nossa e um arrasi tira cotasaozinho llogo
our arrasi and strip cotasaozinho llogo

e mesmo assim conseguimos cometer erros.
even there we manage to get it wrong.

estou muito sensibilizada, e mesmo emocionada.
i am deeply touched, i would even say completely overcome.

considero essa resolução supérflua e mesmo contraproducente.
i consider this motion for a resolution to be superfluous and even counterproductive.

pelo caminho enfrentámos dificuldades e, mesmo, cepticismo.
along the way we have faced difficulties and sometimes scepticism.

esta iniciativa foi nossa e regozijamonos com a sua reacção.
the police and the military cannot be used to solve the refugee problem.

a vitória é nossa, e compartimos a alegria convosco.
victory is ours, and we share the joy with you.

a última palavra é nossa e cumpre que não o esqueçamos.
we have the final word and we must not forget that.