검색어: urticariforme (포르투갈어 - 영어)

reação urticariforme precoce
early histiocutaneous reaction type

erupção cutânea (usualmente maculopapular ou pele urticariforme)
skin rash (usually maculopapular or urticarial)

• mês 7: doze dias após a alta anterior, o paciente foi reinternado em virtude de sepse e exantema urticariforme.
• month 7: twelve days following previous discharge, patient was re-admitted for sepsis and urticarial exanthema.

um voluntário do grupo mf foi excluído do estudo, pois aos 5 minutos de aplicação da corrente, apresentou intensa reação urticariforme no antebraço.
one mf group volunteer was excluded because at 5 minutes of current application he presented severe urticarial reaction on forearm.

clinicamente, as bolhas são tensas, de conteúdo seroso e/ou hemático e assentam sobre a pele eritematosa, urticariforme ou normal.
clinically, the blisters are taut, with serous and/or hematic contents and are situated over erythematous, urticarious or normal skin.

foram reportadas erupções cutâneas ligeiras a moderadas incluindo erupção cutânea urticariforme, erupção cutânea maculopapular e fotosensibilidade em indivíduos tratados com aptivus, coadministrado com ritonavir em dose baixa.
mild to moderate rashes including urticarial rash, maculopapular rash, and photosensitivity have been reported in subjects receiving aptivus, co-administered with low dose ritonavir.

erupção cutânea (rash): foram reportadas erupções cutâneas ligeiras a moderadas incluindo erupção cutânea urticariforme, erupção cutânea maculopapular e fotosensibilidade em indivíduos tratados com aptivus, co-administrado com ritonavir em dose baixa.
rash:mild to moderate rashes including urticarial rash, maculopapular rash, and photosensitivity have been reported in subjects receiving aptivus, co-administered with low dose ritonavir.