검색어: use nome do sistema na camada seta (포르투갈어 - 영어)

nome do sistema
system name

nome do ~sistema central
~hostname

nome do sistema (se disponível)
system name (if available)

adicionar o nome do sistema operativo
add operating system name

nome do sistema de informação externa.
the name of the external information system.

1.o nome do sistema com problemas.
1.the name of the system you have problems with.

nome do sistema incluído no anexo b,
name of annex b system,

temperatura equivalente do sistema na trajetória descendente
down-path equivalent system temperature

o nome do sistema informático utilizado, se aplicável;
the name of the computerised system used, where applicable;

indique o texto (nome) do sistema operativo aqui.
enter the label (name) of the operating system here.

microsoft windows é o nome do sistema operacional da microsoft.
microsoft windows is the name of several families of computer software operating systems by microsoft.

nome do sistema (componente sysname do resultado do uname)
system name (sysname part of uname output)

não foi possível processar o nome do sistema central $(arg1).
the host name $(arg1) could not be resolved.

o nome deverá seguir as regras para os nomes do sistema operativo.
the name should follow the file naming rules of the operating system.

nome do sistema de classificação de espécies local (“bibliographic reference”).
name of local species classification scheme (bibliographic reference).

ele recebeu o nome do deus romano da guerra e o quarto planeta do sistema solar.
he is named after the roman god of war and the fourth planet of the solar system.

ele recebeu o nome do deus romano da água e do mar e do oitavo planeta do sistema solar.
he is named after the roman god of water and sea and the eighth planet of the solar system.

o exemplo mais extremo de falha de memória é o congelamento do sistema na inicialização do sistema operacional.
the most extreme example of memory failure is when the system hangs while booting the operating system.

através do sistema obrigatório da taxa liberatória retida na fonte, efectuado pelo crédit mutuel em nome do aforrador.
through the compulsory system of withholding tax at source, paid by crédit mutuel on behalf of savers.

assegure a aplicação correta do sistema na pele do doente, pressionando-o firmemente ou aplicando um adesivo antialergénico
secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape