검색어: vai comer algo (포르투갈어 - 영어)

quero comer algo.
i want to eat something.

o pau vai comer hoje
all hell's going to break lose

estou a fim de comer algo.
i feel like eating something.

parece que o tom vai comer tudo.
it looks like tom will eat the whole thing.

ele vai comer sopa de ervilha amanhã.
we will eat peasoup tomorrow.

você vai comer tanta comida sozinha querida
are you going to eat so much food alone honey

aí a gente traz e ele vai comer lá fora.
so we bring, and he goes out there to eat.

se você não comer hoje, você vai comer mais amanhã.
if you do not eat today, you will eat more tomorrow.

vai com deus
take care of yourself

durantes esse tempo você não pensou no que você vai comer amanhã.
during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.

falava: não, você não vai comer; ela não pode, ela é diabética.
she said: no, you will not eat this; she cannot, she is a diabetic.

você vai com tom?
will you go with tom?

em paralelo com algo
on bypass to something

estava comendo algo.
i was eating something.

quimicamente doseado com algo
chemically dosed with something

você vai com seu tênis.
you do it in your sneakers.

awe_ vimi amai_nõ anosho atxitai. vai comer a fruta e ali mesmo fica preso.
awe_ vimi amai_nõ anosho atxitai. vai comer a fruta e ali mesmo fica preso. he is going to eat fruit and get stuck right there.

2. diz como algo foi feito
tells how something was done.

alguém com algo que o convencia.
someone with something that convinced.

também se ve como algo abominable:
it is also viewed as evil: