검색어: vai pentear macaco (포르투갈어 - 영어)

vai pentear macaco
mind your own business

estava encostado às raízes de uma árvore e não servia mais nem para pentear macaco.
it rested upon the roots of a tree, unusable, not even for combing a monkey.

então, com bastante razão na minha modesta opinião, mandaram ele ir pentear macacos!
so, quite rightly in my humble opinion, he has been told to bugger off!