검색어: vai vir pra cá (포르투갈어 - 영어)

você vai vir amanhã?
are you going to come tomorrow?

vc vai vir ao brasil
vc vai vim a brazil

aí, vai trazer médicos lá de fora pra cá?
so they have to bring doctors here from abroad?

quando vc vai vir pro brasil
when u will come pro brazil

o dotor me mandou pra cá.
the doctor sent me here.

vir pra cá todos os dias é um pouco cansativo pra mim.
i am pregnant. coming here every day is a bit tiring for me.

se ele vai vir ou não é duvidoso.
whether or not he will come is doubtful.

de acordo com ela, ele não vai vir.
according to her, he won't come.

a verdade vai vir à tona no futuro.
the truth will come out in the future.

que legal :) você pra cá para estudar ?
that cool:) you here to study?

depois, de uns anos pra cá, foi mudando.
then, over the years, everything began to change.

você pode me dizer quem vai vir à noite?
can you tell me who is coming tonight?

eu vinha com ele pra cá [pro serviço].
i came with him to this place [to work].

"ele vai vir?" "não, eu acho que não."
"will he come?" "no, i don't think so."

de qualquer forma, por que eles vieram pra cá?
milo: what do they want to come here for anyway?

"olhe, o chevy -- ele está vindo pra cá."
"look, the chevy -- he's coming this way."

aí tenho que levar ela e voltar pra cá [...]
then i have to take her home and i come back here [...]

você vai virar mamãe.
you're going to be a mommy.

"tudo o que já foi, é o começo do que vai vir."
"everything which has been, is the beginning of which will come."

antes de vir pra cá, se eu conhecesse a minha esposa ou alguém, penso que tudo seria diferente.
if Ｉ knew my wife or somebody else here before i come here, it might have changed the circumstances.