검색어: validade da proposta (포르투갈어 - 영어)

prazo de validade da proposta.
period during which the tenderer is bound to keep open his tender.

validade da licença
validity of the licence

validade da autorização:
date of expiry of the authorization:

validade da base jurídica
validity of the legal basis

a validade da autorização.
the authorisation period.

prazo de validade da tjcr
validity period of cirr

prazo de validade da patente
term during which the patent is in force

prazo de validade da licença.
period of validity of the licence.

decidir da validade da reclamação;
decide on the validity of the complaint;

a verificar a validade da pasta
checking folder validity

validade da autorização (se definida)
validity of authorisation (if defined)

validade da licença e da qualificação;
licence and qualification validity;

prazo de validade da ajuda ligada
validity period for tied aid

prazo de validade da suspensão reconstituída:
expiry date of the constituted suspension:

esta autorização expirará no dia seguinte ao do termo da prazo de validade da proposta.
this permit shall expire on the day following the end of the tender validity period.

quadro 3, n.o 3 («validade da venda»);
table 3, no 3 (validity of the sale);

a validade da proposta de plano de acção e do ma dependem da respectiva conformidade com o artigo 8º da directiva tvad8.
the action plan proposal and the related mou depend for their legality on compliance with article 8 of the hdtv directive.8

em suma, senhor presidente, a partir de hoje, zelemos fielmente pela validade da proposta de resolução comum que aqui apresentamos.
breyer (v). — (de) mr president, the brutal murder of karel van noppen is further proof of the unscrupulous practices of the hormone mafia.

3.9 para examinar a validade da proposta avançada pela comissão, o cese considera que esta deve ser submetida a uma avaliação que consiga identificar:
3.9 the committee believes discussion of the validity of the commission's proposal is only possible if the proposal is assessed so as to ascertain:

o proponente da proposta seleccionada deve, além disso, manter a validade da sua proposta durante sessenta dias suplementares, a contar da data de notificação da adjudicação do contrato.
the tenderer whose tender is selected must maintain the validity of the tender for a further sixty calendar days from the date of notification of the award of the contract.