인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eu vou sair em uma hora.
i'm going out in an hour.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
eu vou sair um pouco blz
i'm going to leave a little blz
마지막 업데이트: 2018-03-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
como está tudo bem, eu vou sair.
as it is fine, i'll go out.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
—mas como eu vou sair daqui?
-but how will i get out of here?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
É bem difícil trabalhar sobrecarregado, chega uma hora que tu diz: eu vou sair correndo, mas eu não posso abandonar meus pacientes e meus funcionários e14.
it is very difficult to be overworked, you end up saying: i'm going to run away, but i can't abandon my patients and my employees e14.
já fico pensando depois da cirurgia, que eu vou ficar bem, que vou sair, mas depois volta o medo tudo de novo: meu deus e se eu morrer, eu fico pensando assim.
i'm thinking after surgery, i'll be fine, i'll leave, but then the fear comes back all over again: my god and if i die, i keep thinking in this way.
mas sinto-me orgulhosa de realizá-la! acho que vou sair com este diário aqui, com uma nota alta. eu vou salvar a tunísia e a outra metade desse lenço de angorá para algum outro dia, orgulho de ter feito tudo o que fiz este mês! obrigado sharon!
but i feel really proud of accomplishing it! i think i’m going to leave off with this diary here, on a high note. i’ll save the tunisian and the other half of that mohair scarf for some other day, proud to have accomplished all i did this month! thanks sharon!