검색어: visitar minha vó (포르투갈어 - 영어)

vou visitar minha tia amanha
we would welcome that.

minha vó também.
my grandmother too.

obrigado por visitar minha conta.
thanks for visiting my account.

minha vó fala devagar.
my grandmother speaks slowly.

a pele da minha vó parecia papel.
my grandma's skin seemed like paper.

visita minha pagina
i really liked your profile

ele disse: "swami, quando o senhor vai visitar minha casa"?
he said, “swami, when are you going to visit my house?”

eu nunca visito minha irmã.
i never visit my sister.

a12 eu tinha uns dez anos quando a minha vó me contou.
a12 i was about ten years old when my grandmother told me.

em julho, espero ir à itália para visitar minha mãe, que tem oitenta e sete anos.
in july, i hope to come to italy to visit my eighty-seven year old mother.

estou visitando minha avó no hospital.
i'm visiting my grandmother in hospital.

família eu não tive apoio de ninguém, só mesmo da minha vó ...
i had no support from my family, only from my grandma ...

fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.
my grandmother had been sick for a week when i visited her.

no último inverno que passei em nova iorque, o senhor agradou-se em visitar minha alma com um grande refrigério.
the last winter that i spent in new york, the lord was pleased to visit my soul with a great refreshing.

eu obtive um visto de apenas três meses graças aos esforços de um amigo embaixador, e assim pude visitar minha família em birzeit.
i had a visa for only three months thanks to the efforts of an ambassador friend, and so i was able to visit my family at birzeit.

ou, "que legal. sabe, minha vó vai num cruzeiro para a antártida ano que vem. sabe.
or, "that's nice. you know, my grandmother's going on a cruise to antarctica next year. you know.

como diria minha vó, tem uma tríade tupiniquim que não se discute: política, religião e futebol.
as my grandma would say, there’s a brazilian triad you should never argue about: politics, religion, and soccer.

a experiência, adquiri com a minha família; com minha mãe, com minha vó [...].
i got the experience from my family, from my mother, from my grandmother […].

muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos.
many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.

eu não saberia como pagá-lo agora, mas lhe asseguro que no ano que vem, quando for à itália para visitar minha família, passarei por roma para saldar minha dívida.
i would not know how to pay for it now but i assure you that next year, when i come to italy to visit my family, i will pass by rome to absolve my debt.