인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cabe a cada escola se querem fornecer aos professores là ngua materna ou não.
it is up to the individual school whether they want to provide mother language teachers or not.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se o lintv deve ou não estar silenciado ao sair...
whether or not lintv was muted at exit...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se deve ou não recortar a gravação do vÃdeo.
whether or not to crop video recordings.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
conheça aqui a nova publicação.
click here for further details.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
assinale isto se os eixos deverão ou não ter setas nos seus extremos.
check this if the axes should have arrows at their ends.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
o período posterior à invasão holandesa deve ter assistido a um despovoamento das capitanias do norte de colonos portugueses que se dirigiram para a bahia ou o rio de janeiro
the period after the dutch invasion must have seen a depopulation of the northern captaincies by portuguese settlers who went to bahia or rio de janeiro
o mais antigo, holstad estima que pode haver entre os alunos de 15-20, ou deve ir para a ofs no cà rculo, ou não se encaixa em tudo.
the oldest, holstad estimates that there may be between 15-20 students, you must either go to the sfo in circles or not fit at all.
- vai ser a capacidade do grupo para identificar os meios e medidas que podem ser usados ??diretamente na vida escolar que vai medir se este trabalho for bem sucedida ou não, diz halvorsen.
- it will be the group's ability to identify means and measures that can be used directly in school life that will measure whether this work is successful or not, says halvorsen.
- será a capacidade do grupo para identificar os meios e medidas que podem ser usados ??diretamente na vida da escola que vai medir se esse trabalho for bem sucedida ou não, diz halvorsen.
- it will be the group's ability to identify means and measures that can be used directly in school life that will measure whether this work is successful or not, says halvorsen.
"aqui a bahia constroi o seu futuro sem destruir o seu passado" .... excluindo, lá e cá qualquer possibilidade de dar condição de cidade (cidadania) ao presente, à vivência.
"here bahia builds its future without destroying its past"... excluding here and there any possibility of making the city (citizenship) in the present, to what is being experienced.
a resposta é simples: qualquer um. se vai ficar bom ou não, depende exclusivamente da competência do(s) músico(s) que estão tocando.
the answer is simple: any kind. if it turns out to be good or not, depends exclusively on the competence of the musician(s) playing.
caso o cliente se recuse a aceitar os bens entregues dentro do perà odo de entrega acordado por motivos pelos quais a mahr não seja responsável, a mahr terá o direito de demandar compensação por perdas, incluindo todos os custos adicionais incorridos, independente de os bens terem sido expressamente oferecidos ou não, se esses bens forem capazes de cumprir os fins desejados no momento da entrega.
in the event that the customer refuses to accept the delivery of goods delivered within the agreed delivery period for reasons for which mahr is not responsible, mahr will be entitled to demand compensation for damages, including any additional costs incurred, regardless of whether the goods were expressly offered or not, if these goods were capable of fulfilling their intended purpose at the time of delivery.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.