검색어: você conhecer aqui a bahia ou não (포르투갈어 - 영어)

conheça aqui a nova publicação.
click here for further details.

o período posterior à invasão holandesa deve ter assistido a um despovoamento das capitanias do norte de colonos portugueses que se dirigiram para a bahia ou o rio de janeiro
the period after the dutch invasion must have seen a depopulation of the northern captaincies by portuguese settlers who went to bahia or rio de janeiro

conheça aqui a rede de vendas da hctech no mundo .
learn here hctech sales network in the world.

"aqui a bahia constroi o seu futuro sem destruir o seu passado" .... excluindo, lá e cá qualquer possibilidade de dar condição de cidade (cidadania) ao presente, à vivência.
"here bahia builds its future without destroying its past"... excluding here and there any possibility of making the city (citizenship) in the present, to what is being experienced.

por outro lado, deve haver uma assimetria das áreas de conhecimento, aqui a hibridação se torna chave, onde o que é fornecido pelos diferentes membros da equipe não é o mesmo. se não for assim, estamos fazendo com que as pessoas que podem perfeitamente trabalhar sozinhas façam isso juntas para chegar o mesmo resultado, a menos nos casos em que os custos de coordenação que quererem um trabalho em equipe não sejam compensados pelos benefícios.
on the other hand, areas of knowledge should be asymmetrical as it is here that authenticity is key, where contributions from different team members are not the same. if this is not the case, people who could otherwise work perfectly by themselves would be working together in order to achieve the same outcome with the added coordination costs that come with teamwork, which in this case would not be compensated with any benefits.