검색어: você cuida de mim? (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

você cuida de mim?

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

e24 cuida de mim.

영어

r24 he takes care of me.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ele me ama e cuida de mim.

영어

he suffers with me and for me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

você pode cuidar de mim?

영어

can you take care of me?

마지막 업데이트: 2021-04-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você cuida do negócio.

영어

you take care of the business.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

6-) você cuida do seu corpo?

영어

6) do you take care of your body?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

cuidar de mim

영어

take care of me

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

para cuidar de mim?

영어

take care of myself?

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

cuida de você para sempre e sempre.

영어

looks after you for ever and ever.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

deus cuida de mim me de segmento a fasta todo mal de mim

영어

deus cuida de mim me segment to fasta todo mal me

마지막 업데이트: 2012-09-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ele defende mim, cuida de mim, honra e glorifica-me.

영어

he defends me, cares for me, honors and glorifies me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ele cuida de mim, me ama e deu a sua vida por nós incondicionalmente.

영어

he cares about me, and is the one who loved and gave his own life without reservation for us.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

seu irmão, que está com problemas, você cuida dele?

영어

your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

cuida da segurança enquanto você cuida da sua empresa

영어

takes care of security while you take care of business

마지막 업데이트: 2017-02-23
사용 빈도: 10
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

sua mente é sua ferramenta de trabalho, como você cuida dela?

영어

your mind is your work tool. how do you take care of it?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tenho que cuidar de mim.

영어

i have to take care of myself.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

quando dá, eu cuido de mim.

영어

whenever there is time left, i take care of myself.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu sempre fui assim, sozinha elli; quem cuida de mim é deus! [risos].

영어

i have always been like this, alone. elli; [...] god is the one taking care of me! [laughter].

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e a razão por que você deve comprar é porque você cuida do meio ambiente

영어

and the reason you might buy it now is because you care about the environment.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.

영어

i'm shy, but i take care of myself.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

"imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida."

영어

"imagine you run faster than those goats you are looking after."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,744,157,984 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인