검색어: você está muito longe (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

você está muito longe

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

você está indo muito longe.

영어

you're going too far.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você foi muito longe...

영어

you went too far from the...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ainda está muito longe?

영어

is it still far from here?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você está no espaço muito longe de casa.

영어

you are caught in space far away from your home.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você está muito bonita

영어

r u single

마지막 업데이트: 2019-09-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você está muito atrasada.

영어

you are too late.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a ue nunca está muito longe!

영어

the eu is never very far away!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

mas está muito longe de ser suficiente.

영어

but it is not enough, it is not enough by far.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

acreditem, esse dia não está muito longe.

영어

and that day, believe us, is not too far.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você está muito ocupado hoje?

영어

are you busy today?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a china está muito longe de o ser.

영어

china is far from doing so.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você está muito bonita querida

영어

you look very beautiful honey

마지막 업데이트: 2021-08-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a roménia ainda está muito longe disso.

영어

the situation of romania is more complex.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a união europeia nunca está muito longe!

영어

the eu is never very far away!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

este objectivo está muito longe de ter sido alcançado.

영어

i do not believe all this to be very serious, and that is something i wish to emphasize, mr president.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

está muito longe de seu aliado. não há esperança.

영어

you are miles away from your ally. you have no hope.

마지막 업데이트: 2011-06-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

isso irá acontecer e não está muito longe de ocorrer.

영어

it shall happen and is not too far away from taking place.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

%1s está muito longe da costa para treinar %2s.

영어

the %1s is too far from shore to train a %2s.

마지막 업데이트: 2013-06-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

infelizmente, o seu potencial está muito longe de ser esgotado

영어

unfortunately their potential is not yet used to the full everywhere!

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

você está muito bonita no momento, querida

영어

your looking very pretty at the moment honey

마지막 업데이트: 2021-11-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,740,646,376 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인