검색어: você estava falando que você é engenheiro (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

você estava falando que você é engenheiro

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

com quem você estava falando?

영어

who were you talking to?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

você estava falando dormindo noite passada.

영어

you were talking in your sleep last night.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o que você estava falando pra mim na ora da chamada de video

영어

i'm a bit sick

마지막 업데이트: 2021-07-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

por que você estava lá?

영어

why were you there?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não que você estava esperando?

영어

not what you were expecting?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

achava que você estava morto.

영어

i thought you were dead.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

'no que você estava pensando?'

영어

'what are you thinking of?'

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o conteúdo que você estava visualizando não existe no idioma que você acabou de selecionar.

영어

the content you were viewing does not exist in the language you just selected.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela não entende o que você estava dizendo

영어

i am sorry if she was rude she didn't understand what you were saying

마지막 업데이트: 2023-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a espanha é o que você estava desejando.

영어

spain has what you want. spain has what you need

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu pensei que você estava com raiva de mim

영어

so you are angry with me

마지막 업데이트: 2020-09-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ele não ama você ele falou que você é mentirosa que você é uma amiga do facebook

영어

you are such a liar!

마지막 업데이트: 2017-12-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

agora é o momento que você estava à espera.

영어

now is the moment you have been waiting for.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu não sabia que você estava ficando neste hotel.

영어

i didn't know you were staying at this hotel.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

"isso é o que você estava pensando, não é?" "não, absolutamente!"

영어

"that's what you were thinking, right?" "no, not at all!"

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

ela estava correndo -- dois anos que você estava correndo?

영어

it's now two years that you've been running?

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a página que você estava procurando não parece estar mais aqui!

영어

the page you were looking for does not seem to be here anymore!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

fala que você vai me dá só um pouco

영어

마지막 업데이트: 2021-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o que você estava fazendo quando o problema aconteceu (opcional)?

영어

what were you doing when the problem happended (optional)?

마지막 업데이트: 2016-08-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

estou tão feliz que você estava prestes a ajudá-la com isso!

영어

i’m so glad that you were all about to help her with that!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

인적 기여로
7,781,715,540 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인