인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
voce esta me entedendo
you're understanding me
마지막 업데이트: 2020-07-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
você me deixa louco
you drove me
마지막 업데이트: 2023-11-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mas ele me deixa louco
but he drives me nuts
마지막 업데이트: 2021-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isso está me deixando nervoso.
it's getting on my nerves.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esse era um problema que estava me deixando louco há muito tempo.”
it was a problem that had been puzzling me a long time.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o tom está me deixando maluco.
tom is driving me crazy.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esse material está me deixando fisicamente doente.
such material that it is making me physically ill.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abaixe essa faca. você está me deixando nervoso.
put that knife down. you're making me nervous.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
i love your smile, your smile makes me go crazy
마지막 업데이트: 2021-02-17
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
você está com tanto tesão
i want your pussy
마지막 업데이트: 2023-08-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ela sempre diz: 'você conseguiu, você conseguiu' e estava me deixando louco, assim como sua personagem.
she always says, 'you got it, you got it,' and she was driving me crazy just like her character would.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ele está me deixando sentir o quê o espírito está dizendo à essa geração.
he is letting me sense what the spirit is saying to this generation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
você está me mandando mais fotos de você querida
are you sending me more photos of you honey
마지막 업데이트: 2019-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
você está me tratando como um pedaço de lixo, querida
your treating me like a piece of garbage honey
마지막 업데이트: 2021-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: