검색어: vou aprender tocar ela (포르투갈어 - 영어)

o que vou aprender?
what will i learn?

eu vou aprender alemão.
i'll learn german.

como vou aprender espanhol?
how will i learn spanish?

o que é que vou aprender?
what will i learn?

quais as técnicas que vou aprender?
what techniques will i learn?

É bom porque vou aprender coisas p6.
it is good because i will learn things p6.

e estou esperançosa que vou aprender algo com isso.
and hopefully from that i get to learn something.

você já aprendeu tocar violão?
have you ever learned how to play the guitar?

estou decidida a ir e vou aprender a nadar, por via das dúvidas.
there is nothing which can stop me. i am determined to go and i am going to take swimming lessons, just in case.

a orientação sobre estes aspectos pode ser comprovada pelas falas: vou aprender a comer.
that guidance on these issues was provided to the patients is proven by the following statements: i'll learn how to eat.

sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. eu não tenho a eternidade à minha disposição!
there will always be things i will never learn, i don't have eternity before me!

2. será que vou aprender muito com os meus cursos on-line como se estivesse em uma sala de aula tradicional?
2. will i learn as much from my online courses as i would in a traditional classroom?

foi o divino que tocou ela.
she was touched by the divine.

em todos esses anos e até hoje, a música foi sua paixão. já no período do seminário menor, aproveitava os momentos livres para aprender tocar violão e compor suas primeiras canções.
during all those years, and until today, the music was his passion. when he was on the seminar, he learnt to play the guitar and to write his own songs on his free time.

eu realmente acredito que quando você ensina você aprende, eu sei que vai ser uma boa influência para as crianças, e eu sinto que vou aprender muito em troca.
i truly believe that when you teach you learn, i know i will be a good influence for the children, and i feel that i will learn a lot in return.

há um amor, chamado a desistir. desistir, só porque esta frase "eu vou aprender a lhe dar, porque eu te amo".
there is a love, called to give up. give up, just because this sentence "i will learn to give you, because i love you."

talvez eu vou aprender a costurar um dia desses. entretanto, eu vou recolher apenas os projetos e talvez trabalhar em alguns deles que são não-costurar.
maybe i’ll learn to sew one of these days. in the meantime, i’ll just collect the projects and maybe work on some of them that are no-sew.

na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação.
in the den, she enters a dormant state similar to hibernation.

enquanto a música é tocada, ela lembra de tudo que passou com seus amigos.
as the song progresses, she reminisces the many times she has spent with her friends.

não me pressionem muito -eu vou aprendendo à medida que faço as coisas.
do not press me too much on this -i learn as i go along.