검색어: vou cuidar sim (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

vou cuidar sim

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

vou cuidar desta criança.

영어

i will look after this child.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

agora vou cuidar de mim!

영어

now, i'll take care of myself!

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

que ele precisa se cuidar sim.

영어

he must take care of himself, yes.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu prometo que vou cuidar de você.

영어

i promise you i'll look after you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ele disse, “vou cuidar deles.”

영어

he said, i’ll take care of them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

mas, vou cuidar dela até quando precisar.

영어

but i'll take care of her as long as she needs.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

- olá, tudo bem? (eu vou cuidar de você.)

영어

- hello, all right? (i will take care of you.)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

pensei: agora vou cuidar de mim! risos a.

영어

i thought: now i'm gonna take care of myself! laughter a.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

vou cuidar deles em um ambiente reconfortante e segura.

영어

i will take care of them in a reassuring and safe environnement.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

o meu pai cuidou de mim. por isso, vou cuidar do meu filho.

영어

my father has taken care of me. therefore, i will take care of my son.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

porque meus pais estão saindo, então eu vou cuidar da minha irmãzinha

영어

because my parents are going out, so i'm going to take care of my little sister

마지막 업데이트: 2013-08-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a gente diz: "eu sou técnica, eu vou cuidar do senhor."

영어

we say: "i am a technician and i'll take care of you."

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

mas não tem distinção, porque eu vou cuidar dele como se fosse um paciente normal.

영어

but there is no distinction, because i'll care for him as if he were a regular patient.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você

영어

i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you

마지막 업데이트: 2015-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

então por isso para mim o assunto ainda é teórico, mas acredito que com uma preparação possa cuidar sim a5.

영어

so, to me the matter is still theoretical, but i believe that with a preparation i can provide this care a5.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

você pode ter certeza que eu vou cuidar bem de seu filho. eu sou muito fluente em inglês e francês. eu tenho

영어

you can be sure that i will take good care of your child. i’m very fluent in english and french. i’ve got multip

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

garanto-vos que eu vou ser a irmã de oferta e ser gentil. e eu vou cuidar de seus filhos também.

영어

i assure you that i will be the bid sister and be kind. and i will take care of your children as well.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

passei a ficar mais atenta comigo [...] como eu vou cuidar dos meninos se eu ficar doente?

영어

i started to become more attentive to myself [...] how am i going to take care of the children if i get sick?

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a família é tudo na vida e todos que tem tesouros tanto, eu amo a família é por isso que quando você me dar essa chance eu vou cuidar de sua família como a mi

영어

family is everything in life and everyone who has treasures it so much,i love family that\'s why when you give me this chance i will take care of your family like my

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

em dezembro de 2001, foi realizada a iii conferência de saúde mental, tendo como tema "cuidar sim, excluir não".

영어

in december 2001, the iii national conference on mental health was held, under the theme "yes to care, no to exclusion: implementing the psychiatric reform with access, quality, humanization and social control."

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,777,753,157 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인