검색어: vou me ocupar agora, bjs até mais tarde (포르투갈어 - 영어)

vou me ocupar agora, bjs até mais tarde
i'll take care now, bjs until later

até mais tarde!
see you later!

muito sono até mais tarde
much much later...

entretanto, a pergunta não me ocorreu até mais tarde.
perhaps a doctor’s report would confirm my injury. however, the question did not occur to me until later.

ate mais tarde
until another time

que dá pra ficar até mais tarde.
i can stay later.

se você estiver ocupada, até mais tarde.
if you're busy, see you later.

ok, também, vou ter que terminar de arrumar minha mala, até mais tarde amor
okay, well, i have to finish to pack my suitcase until later love

bom dia, beijo ate mais tarde
bon baiser du matin jusqu'à tard

ele mente para claire, dizendo que vai trabalhar até mais tarde.
he lies to claire, saying he has to work late.

acompanhar a minoria de indivíduos que persiste no consumo até mais tarde
monitoring the minority who persist with drugs later in life

praticamente todos os dossiers foram postos em espera. até mais tarde.
almost all the issues were put on hold and are to be dealt with later.

aberta 24 horas. relaxe, descontraia e socialize até mais tarde ou até mais cedo, como preferir.
open 24 hours. relax, unwind and socialise as late or as early as you like.

em alguns casos, pode persistir na idade adulta ou realmente primeiro show até mais tarde na vida.
in some instances, it may persist into adulthood or actually first show up later in life.

10.2 como já foi referido, todas as análises apontam para um cenário onde se trabalhará até mais tarde.
10.2 however, as previously explained, all studies reveal that a situation is rapidly approaching in which people will work longer.

exportaram ­ nas para a comunidade até 1990, data do embargo europeu a esses produtos, e até mais tarde, para outros países.
they exported it to the community until 1990, the date of the european ban on these products, and to other countries for a long time afterwards.

a castração como punição para rivais políticos não entrou em uso até mais tarde, tornando-se popular nos séculos x e xi.
castration as a punishment for political rivals did not come into use until much later, becoming popular in the 10th and 11th centuries.

além disso, a idade média das pessoas com idade igual ou superior a 65 anos deverá também aumentar, dado que as pessoas vivem até mais tarde.
moreover the average age of those of 65 and over is also set to increase as more people live to an old age.

o seu desejo de aprendizagem poderá ter surgido do seu amor precoce pela poesia inglesa e pela incapacidade de ler ou memorizar fisicamente até mais tarde na vida.
his desire for learning could have come from his early love of english poetry and inability to read or physically record them until later in life.

É claro que o bem-estar geral aumentou em muitos sentidos e, desta forma, também as mulheres são mais saudáveis e vivem até mais tarde.
it is certainly quite obvious that public health has improved in many respects and thus women are also healthier and live longer.