검색어: zearalenona (포르투갈어 - 영어)

zearalenona
zearalenone

zearalenona ausente
zearaleone absent

critérios de desempenho para a zearalenona
performance criteria for zearalenone

características de desempenho relativas à zearalenona
performance characteristics for zearalenone

uma dda temporária (dda-t) de 0,2 μg/kg massa corporal para a zearalenona;
a temporary tdi (t-tdi) of 0,2 μg/kg body weight/day for zearalenone,

com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinas.
based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.

concentração de determinadas micotoxinas (aflatoxina b1, ocratoxina a, zearalenona, desoxinivalenol e fumonisinas) em alimentos para animais
concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs

no que se refere ao milho, não são ainda conhecidos todos os factores envolvidos na formação de toxinas fusarium, nomeadamente a zearalenona e as fumonisinas b1 e b2.
for maize, not all factors involved in the formation of fusarium toxins, in particular zearalenone and fumonisins b1 and b2, are yet precisely known.

por conseguinte, em determinadas condições atmosféricas, os teores previstos para a zearalenona e as fumonisinas não são alcançáveis no que respeita ao milho, mesmo aplicando as medidas de prevenção possíveis.
the foreseen levels for zearalenone and fumonisins are therefore under certain weather conditions not achievable for maize, even when applying prevention measures to the extent possible.

este método de amostragem aplica-se ao controlo oficial dos teores máximos fixados para as micotoxinas, em especial a aflatoxina b1, o total de aflatoxinas e a zearalenona em óleos vegetais.
this method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for mycotoxins, in particular aflatoxin b1, aflatoxin total and zearalenone, in vegetable oils.

para efeitos apenas da aplicação de teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona, fumonisinas b1 e b2 e toxinas t-2 e ht-2 fixados nos pontos 2.4, 2.5, 2.6 e 2.7, o arroz não é incluído em «cereais» e os produtos à base de arroz não são incluídos em «produtos à base de cereais».
for the purpose of the application of maximum levels of deoxynivalenol, zearalenone, fumonisins b1 and b2, t-2 and ht-2 toxin established in points 2.4, 2.5, 2.6 and 2.7 only, rice is not included in «cereals» and rice products not included in «cereal products.»