검색어: deus (포르투갈어 - 우크라이나어)

deus
Бог

fé em deus
الإيمان بالله

deus, o pai
Бог-Отець

deus seja louvado
ala akibada

deus ajuda a quem cedo madruga.
Хто рано встає, тому бог дає.

graças a deus pelo seu dom inefável.
Дяка ж Богові за невимовний дар Його.

e isso faremos, se deus o permitir.
І се зробимо, коли Бог дозволить.

'god only knows' (só deus sabe)
god only knows (Нікому не відомо)

nome dado pelo deus alemão da trovoada: thor
Названо на честь германського бога грому: Тора

o sinal do grande deus grego do solname
Знак грецького бога Сонцяname

deus da guerra do imperadorconstellation name (optional)
БОГ ВІЙНИ ІМПЕРАТОРАconstellation name (optional)

e estavam continuamente no templo, bendizendo a deus.
і пробували раз у раз у церкві, хвалячи й благословлячи Бога. Амінь.

e deus pelas mãos de paulo fazia milagres extraordinários,
І не малі чудеса робив Бог руками Павловими,

converterá muitos dos filhos de israel ao senhor seu deus;
І многих синів Ізраїлевих наверне до Господа Бога їх.

aquele que não ama não conhece a deus; porque deus é amor.
хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

cainã de enos, enos de sete, sete de adão, e adão de deus.
Єносів, Ситів, Адамів, Божий.

roman e deus disse, haja o mac becker roman@ formmorf. de
roman and god said, let there be mac becker roman@ formmorf. de

bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.

no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.
Упочинї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово.

respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.