검색어: natural (포르투갈어 - 우크라이나어)

natural
Натуральний

natural maior
Натуральний мажор

h - harmónica natural
h — натуральна гармоніка

configuração da disposição natural
Параметри природного компонування

% do tamanho natural da imagem
% від фактичного розміру

tamanho natural da imagem se possível
Фактичний розмір зображення за можливості

descrição em língua natural da variável.
Опис змінної мовою локалі користувача.

activa um efeito de 'piscar' natural
вмикає натуральний ефект « мерехтіння »

descrição em língua natural da tarefa escalonada.
Опис запланованого завдання мовою локалі користувача.

ordenação natural dos itens@ action: button
Природне впорядкування об’ єктів@ action: button

a função ln () devolve o logaritmo natural de x.
Функція ln () повертає натуральний логарифм x.

calcula o logaritmo natural. este é o logaritmo na base 'e'
Обчислює натуральний логарифм, тобто логарифм за основою e

sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,
нелюбовні, непримирливі, осудливі, невдержливі, люті, вороги добра,

a barra de suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
За допомогою повзунка Розмивання можна визначити ступінь розмивання ділянки, яку буде затемнено, щоб зробити вигляд зіниці природнішим.

defina aqui o valor de suavidade usado para borrar o contorno dos pixels alterados. isto conduz a uma pupila com um aspecto mais natural.
Встановлює значення гладкості для розмивання країв змінених пікселів. Таким чином можна досягти природнішого вигляду зіниць.

então um homem chamado josé, natural de arimatéia, cidade dos judeus, membro do sinédrio, homem bom e justo,
І ось чоловік, на ймя Йосиф, що був радник, чоловік добрий і праведний,

pelo que deus os entregou a paixões infames. porque até as suas mulheres mudaram o uso natural no que é contrário � natureza;
За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернула природню подобу на протиприродню;

isto dá uma boa ideia geral das despesas por categoria. iremos então apresentá- las num gráfico circular, para ter uma apresentação mais natural:
Тепер ми зможемо бачити всі витрати за категоріями. Давайте побудуємо на основі даних кругову діаграму, щоб картина стала наочнішою.

pois se tu foste cortado do natural zambujeiro, e contra a natureza enxertado em oliveira legítima, quanto mais não serão enxertados na sua própria oliveira esses que são ramos naturais!
Коли бо ти відтятий від оливини, дикої по природі, і проти природи прищеплений до доброї оливини, то як більш сї, що по природі прищеплять ся до своєї сливини.

a função gammaln () devolve o logaritmo natural da função gamma: g( x). o parâmetro número deve ser positivo.
Функція gammaln () повертає натуральний логарифм гамма- функції: g( x). Параметр « число » має бути додатним.