검색어: e (포르투갈어 - 월로프어)

perfil e backend
programa ci biir & xéet u lüggey

descrição resumida e nome
tekke tey tudde:

e ali pregavam o evangelho.
foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.

e expulsou-os do tribunal.
noonu mu dàq leen ca àttekaay ba.

e eram ao todo uns doze homens.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

e no seu nome os gentios esperarão.
ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»

e isso faremos, se deus o permitir.
te noonu lanuy def, bu soobee yàlla.

e ele disse: trazei-mos aqui.
yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

e acharam a pedra revolvida do sepulcro.
bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba.

e era-lhe necessário passar por samária.
bi muy dem galile, waroon na jaar ci diiwaanu samari.

e chegando a siracusa, ficamos ali três dias;
noonu nu teer dëkku sirakus, toog fa ñetti fan.

castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.
kon nag dinaa ko dóorlu ay yar te bàyyi ko.»

(porque andamos por fé, e não por vista);
ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

e passou pela síria e cilícia, fortalecendo as igrejas.
mu jaar ci diiwaanu siri ak silisi, di dëgëral mboolooy ñi gëm.

dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
ne ko: «sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»

assim como marcos, aristarco, demas e lucas, meus cooperadores.
samay àndandoo ci liggéey bi, màrk, aristàrk, demas ak luug, ñu ngi lay nuyu.

disse o homem: creio, senhor! e o adorou.
waa ja ne: «boroom bi, gëm naa la.» noonu mu jaamu yeesu.

e ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,

bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
mu ne:«Ñi ñu baal seen jàdd yoon,te seeni bàkkaar far ci kanam yàlla,ñu barkeel lañu.

entretanto, muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
waaye ñu bare ci ñi jiitu, ñooy mujji; ñi mujj, ñooy jiituji.