검색어: arruda (포르투갈어 - 이탈리아어)

arruda
ruta

- "arruda"?
- "siuto"?

arruda-de-bode
ruta di capra

arruda-do-campo
iperico

arruda-de-são-paulo
iperico

sim, era arruda, muito direta.
- sì, sì. era una dura, niente stronzate.

porque não é erisipela, é alergia à arruda.
perche' questa non e' erisipela. e' un'allergia alla ruta.

espiga de grão, folha de arruda, dente de cachorro.
spiga di grano, rue foglio, dente del cane.

ruta graveolens oil é o óleo volátil destilado da arruda, ruta graveolens, rutaceae
il «ruta graveolens oil» è l'olio volatile distillato dalla pianta della ruta, ruta graveolens, rutaceae

ruta graveolens extract é um extracto das folhas, raízes e caules da arruda, ruta graveolens, rutaceae
il «ruta graveolens extract» è un estratto delle foglie, radici e gambi della ruta, ruta graveolens, rutaceae

assinala-se ainda que: a)as raízes e tubérculos com elevado teor de amido ou de insulina se classificam na posição 0714;b)um certo número de plantas hortícolas encontram-se excluídas do presente capítulo, embora sejam de utilização alimentar. citam-se as seguintes espécies:1.tomilho e o louro (subposições 09104011 a 09104090);2.mangerona vulgar ou orégão (origanum vulgare), salva (salvia officinalis), basilisco ou "pistou" (ocimum basilicum), hortelã (todas as variedades), verbenas (verbena spp.), arruda (ruta graveolens), hissopo (hyssopus officinalis) e borragem (borrago officinalis), que se classificam na posição 1211. _bar_
va inoltre osservato che: a)le radici e i tuberi ad elevato tenore di amido e di inulina rientrano nellla voce 0714;b)un certo numero di piante sono escluse dal presente capitolo, ancorché vengano utilizzate per fini alimentari; ciò vale in particolare per le seguenti specie:1.il timo e l'alloro (sottovoci 09104011 a 09104090);2.la maggiorana volgare od origano (origanum vulgare), la salvia (salvia officinalis), il basilico (ocimum basilicum), le mente (tutte le varietà), le verbene (verbena spp.), la ruta (ruta graveolens), l'issopo (hyssopus officinalis) e il borrago (borago officinalis), che rientrano nella voce 1211. _bar_