검색어: bom final de semana (포르투갈어 - 이탈리아어)

final de semana?
il prossimo weekend?

te desejo um bom final de semana,
buon fine settimana,

É o meu final de semana.
- sarah e' con me questo weekend.

tenha um bom final de semana, querida.
passa un bel weekend, dolcezza.

- como foi seu final de semana?
- com'e' andato il tuo weekend?

a final é este fim de semana.
la finale si svolgera' questo fine settimana.

carlos pode ir no final de semana.
carlos puo' venire con te questo weekend.

o que faremos no final de semana?
bene, staremo tranquilli qui.

- só até à final no fim de semana.
solo fino alla fine della settimana.

- que vais fazer este final de semana?
- cosa fai questo weekend?

passei o final de semana em okinawa.
ho passato il fine settimana a okinawa.

- um bom final.
sembra definitivo.

ele ia pegá-la para o final de semana.
avrebbe dovuto prenderla per il weekend.

como assim? no próximo final de semana?
nel week-end seguente?

então esse final de semana, serei só seu.
ok, allora, facciamo per questo weekend. saro' tutto per te.

até o final de semana eu vou convertê-lo.
entro la fine della settimana l'avrò convertito.

não sei se vai acontecer neste final de semana.
non so se succedera' questo weekend.

bom final de semana para vocês. e façam o trabalho de casa.
bene, passate un buon fine settimana e fate i compiti!

isso é um bom final.
un bel finale.

bom final, no entanto.
c'è un lieto fine però.