검색어: ecogenicidade (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

ecogenicidade

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

sonovue é utilizado para melhorar a imagem por ultra- sons da ecogenicidade do sangue, resultando numa melhoria da proporção sinal- ruído.

이탈리아어

sonovue è indicato per l’ uso in ultrasonografia allo scopo di incrementare l’ ecogenicità del sangue, che a sua volta comporta un miglioramento del rapporto segnale/ rumore.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

포르투갈어

a interface entre a microbolha de hexafluoreto de enxofre e o meio aquoso actua como um reflector da onda ultra- sónica alterando tanto a ecogenicidade sanguínea como aumentando o contraste entre o sangue e o tecido que o rodeia.

이탈리아어

l’ interfaccia tra la bolla di esafuoruro di zolfo ed il mezzo acquoso agisce da riflettore dell’ onda ultrasonora incrementando così la ecogenicità del sangue ed il contrasto tra il sangue ed i tessuti circostanti.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

포르투갈어

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do sonovue são superiores aos seus riscos na melhoria da ecogenicidade (contraste ecográfico) do sangue na ecocardiografia em pessoas com doença cardiovascular conhecida ou suspeita, produzindo opacificação das cavidades do coração e realçando a delineação da fronteira endocárdica do ventrículo esquerdo, e no doppler da macrovasculatura (artérias cerebrais, carótida extracraniana ou artérias periféricas e veia porta) ou da microvasculatura (lesões do fígado e da mama).

이탈리아어

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di sonovue sono superiori ai suoi rischi nell’ incrementare l’ ecogenicità (il contrasto ultrasonico) del sangue nell’ ecocardiografia in pazienti con patologia cardiovascolare sospetta o accertata, per opacizzare le camere cardiache e migliorare la definizione del bordo endocardico ventricolare sinistro, nonché nella diagnostica doppler dei grandi vasi (arterie cerebrali, carotidi extracraniche o arterie periferiche, e vena porta) o del microcircolo (lesioni del fegato e della mammella).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,727,387,292 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인