검색어: estrogéneo (포르투갈어 - 이탈리아어)

estrogéneo
estrogeno

isto é um creme muito forte em estrogéneo.
questa e' una pomata agli estrogeni molto forte.

tu estás cheia de estrogéneo e não ajes assim.
tu sei piena di estrogeni e non ti comporti mica cosi'.

howie, o estrogéneo está a ser absorvido pela tua pele.
howie, stai assorbendo gli estrogeni attraverso la pelle.

estrogéneo e progestagéneo para terapêutica de substituição hormonal (tsh) contínua combinada.
estrogeno e progestinico per terapia ormonale sotitutiva combinata continua (tos).

- neoplasmas benignos e malignos estrogéneo- dependentes, por exemplo: cancro do
• neoplasie benigne e maligne estrogeno-dipendenti, es. carcinoma endometriale

- factores de risco para tumores estrogéneo- dependentes, como por exemplo hereditariedade de 1º
• fattori di rischio per neoplasie estrogeno-dipendenti, es. ereditarietà di primo grado per carcinoma della mammella

este composto substitui a diminuição da produção de estrogéneo nas mulheres menopaúsicas e alivia os sintomas da menopausa.
sostituisce la perdita della produzione estrogenica in donne in menopausa ed allevia i sintomi della menopausa.

em puerto rico, nos anos 70, o peito das crianças começou a crescer devido ao estrogéneo presente nas aves.
a puerto rico, negli anni '70, si registro' un'epidemia di crescita anomala del seno tra le bambine a causa degli estrogeni nel pollame.

bem, tenho lido os efeitos secundários que se podem ter com o estrogéneo, e... preciso que sejas honesto comigo.
beh, ho letto tutti gli effetti collaterali che si possono manifestare... in seguito all'assunzione di estrogeni e... ho bisogno che tu sia sincero con me.

na menopausa, os ovários deixam de produzir a hormona feminina, estrogéneo, que ajuda a manter saudável o esqueleto da mulher.
in menopausa, le ovaie smettono di produrre gli ormoni femminili, gli estrogeni, che

os resultados da maioria dos estudos epidemiológicos mais relevantes relativos à exposição inadvertida do feto a associações de estrogéneo e progestagéneo, não indicam existência de efeito teratogénico e fetotóxico.
i risultati della maggior parte degli studi epidemiologici su esposizioni fetali involontarie a combinazioni di estrogeni e progestinici indicano che non sussistono effetti teratogeni o fetotossici.

no que respeita à tsh combinada de estrogéneo com progestagéneo, vários estudos epidemiológicos reportaram a existência de um risco total superior de cancro da mama relativamente à terapêutica com estrogéneos isolados.
per la tos combinata con estrogeni più progestinici combinati, numerosi studi epidemiologici hanno riportato un rischio complessivo più elevato di carcinoma mammario rispetto la terapia con i soli estrogeni.

se ocorrer erupção cutânea, é geralmente ligeira a moderada, mas deve falar com o seu médico pois pode ter de interromper temporariamente o uso de aptivus ou outros medicamentos que contenham estrogéneo ou hormonas femininas.
se si verifica eruzione cutanea, è solitamente da lieve a moderata, ma ne deve informare il medico perché potrebbe essere

a partir de um ensaio clínico existe alguma evidência de um risco aumentado de demência em mulheres com idade superior a 65 anos, que estavam a utilizar uma combinação de estrogéneo/ progestagéneo diferente da do activelle.
e’ stato osservato un lieve aumento del rischio di demenza nell’ ambito di uno studio clinico relativo a donne dopo i 65 anni di età che avevano iniziato un altro tipo di combinazione estrogeno/ progestinica rispetto al solo uso di activelle.

activelle está indicado no alívio de sintomas desagradáveis como afrontamentos, suores nocturnos e secura vaginal, os quais ocorrem quando há um declínio dos níveis de estrogéneo e a menstruação cessa (menopausa)
activelle è prescritto per alleviare sintomi spiacevoli, come vampate, sudorazione notturna, secchezza vaginale, che si verificano quando i livelli di estrogeno diminuiscono e i cicli mestruali terminano (menopausa).

doseamento dos estrogéneos urinários pela reação de kober
reazione di kober