검색어: faculta o artigo (포르투갈어 - 이탈리아어)

o artigo?
l'articolo.

leu o artigo.
ha letto l'articolo.

leu o artigo?
lei ha letto l'articolo?

- o artigo 22.
- il comma 22.

escreve o artigo.
senti, tu scrivi l'articolo.

bloqueaste o artigo?
hai cambiato l'articolo?

- o artigo dizia...
- l'articolo diceva...

- esquece o artigo!
scorda quel cazzo di articolo !

«, o artigo 10.03c»;
«, articolo 10.03 quater»

este sistema faculta o acesso às instalações do parlamento.
tale sistema consente di accedere fisicamente al parlamento.

• por fim, major utilização pelo conselho das possibilidades que lhe faculta o artigo 155." cee de atribuir à comissão competências executivas.
155 del trattato cee.

a dhl faculta o acesso e a rectificação de informação pessoal conforme legislação aplicável.
dhl fornisce diritto di accesso e rettifica dei dati personali secondo la legislazione applicabile.

o coordenador europeu age em nome e por conta da comissão, que faculta o necessário apoio logístico.
il coordinatore europeo agisce in nome e per conto della commissione, che assicura la necessaria assistenza di segreteria.

a recorrente faculta o acesso aos seus lacetes locais tanto aos demais operadores de telecomunicações como aos utilizadores finais.
la ricorrente fornisce l’accesso alla sua rete locale sia ad altri operatori del settore delle telecomunicazioni che ad abbonati.

o novo sistema faculta o acesso remoto das autoridades nacionais competentes a todos os registos e facilita a actualização das informações.
il nuovo sistema permette l’ accesso remoto da parte delle autorità nazionali competenti alle schede informative di ogni esperto e facilita l’ aggiornamento delle informazioni.

* em princípio, este título não faculta o acesso ao mercado de trabalho nem ao ensino profissional superior;
* in linea di principio, si tratta di un titolo che non dà accesso né al mercato del lavoro né agli studi di livello universitario;

os estados-membros facultarão o acesso à rede de acordo com as medidas adoptadas pela comissão nos termos do artigo 3.o
gli stati membri forniscono l'accesso alla rete nel rispetto delle misure adottate dalla commissione a norma dell'articolo 3.

uma pessoa culpada não facultaria o adn.
un'altra possibilità è il magae'e'ino dei mobili.

parlamento lhe facultasse o acesso a esse documento.
il mediatore ha quindi formulato un’osservazione critica.

recusa em facultar o acesso integral a determinados documentos
materiale cancellato che non conteneva riferimenti ai nomi delle delegazioni o al rappresentantedella commissione