검색어: fascínio (포르투갈어 - 이탈리아어)

fascínio.
fascino.

foi o fascínio
colpita dalle stelle

tinha um fascínio.
era stregato.

qual é o fascínio?
cosa le piace?

- com fascínio carnal.
- con trasporto.

♪ ♪ eu sou um fascínio
traduzione:

- o seu fascínio aumenta
- la sua fama aumenta

vejo que partilhamos um fascínio.
vedo che siamo rimasti stregati dalla stessa cosa.

pessoalmente, não vejo o fascínio.
io, personalmente, non ne subisco il fascino.

daí o teu fascínio por números.
ecco spiegato il tuo grande amore per i numeri.

qual é o fascínio por emerson?
qual è il fascino di emerson?

sim, sim. o fascínio do chili.
si', stai tentando di sedurmi con del chili fritto.

esse é o fascínio do meu negócio.
e' questo il bello del mio modello di business!

contudo, tenho fascínio com persianas.
sono, tuttavia, affascinata dalle persiane alle finestre.

- qual é o fascínio pelos ingleses?
ma cosa c'e' tra le donne e i tizi inglesi?

fascínio e ambiguidade de um terreno limítrofe
fascino e ambiguità di un territorio di confine

como se devesse intimidar ou suscitar fascínio.
come se questo... dovesse ispirare terrore o reverenza.

não subestimes o fascínio dos amores, marco.
non sottovalutare le lusinghe dell'amore, marco.

deve ser difícil para ti resistir ao seu fascínio.
dev'essere difficile per te... resistere al suo fascino.

acha o meu fascínio por hotéis peculiar, não acha?
il fatto che gli hotel mi affascinino le sembra strano, vero?