검색어: interbancárias (포르투갈어 - 이탈리아어)

operações interbancárias
operazioni interbancarie

operações interbancárias bancárias
operazioni inter­bancarie

saldos de operações interbancárias
saldi di operazioni interbancarie

sociedade mundial de telecomunicações financeiras interbancárias
society for worldwide interbank financial telecommunication

( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes ;
5 ) commissioni interbancarie per i pagamenti disposti dalla clientela ;

as operações interbancárias cífraram-se em 409,4 milhões.
le operazioni in terbancarie sono ammontate a 409,4 milioni.

em con sequência, as taxas de juro interbancárias são relativamente elevadas.
si prevede che il contributo continuerà ad aumen­tare.

- as despesas bancárias e as despesas de ligação à rede de telecomunicações interbancárias,
- le spese bancarie e le spese di collegamento alla rete di telecomunicazioni interbancarie,

a comissão isenta comissões interbancárias multilaterais no âmbito dos pagamentos transfronteiras realizados com cartão visa
la commissione concede l’esenzione per la commissione interbancaria multilaterale applicata ai pagamenti transfrontalieri con carta visa

saldos de contas de liquidação (responsabilidades), incluindo as transferências interbancárias internacionais
saldi (passivi) sui conti di regolamento, comprese «partite viaggianti» per giroconti

saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
saldi ( passivi ) sui conti di regolamento , comprese « partite viaggianti » per giroconti

1 ) para os países não participantes na área do euro : taxas interbancárias a três meses ;
1 ) per i paesi non aderenti all' euro : tassi interbancari a tre mesi ;

1) para os países não participantes na área do euro: taxas interbancárias a três meses;
1) per i paesi non aderenti all' euro: tassi interbancari a tre mesi;

esta dotação destina-se a cobrir as despesas bancárias e as despesas relacionadas com a rede de telecomunicações interbancárias.
stanziamento destinato a coprire le spese bancarie e le spese relative alla rete di telecomunicazione interbancaria.

- actuar como guardiãs para garantir a total automatização do processamento e liquidação das instruções de pagamento interbancárias;
- esercitare una funzione di controllo per assicurare la piena automazione del trattamento e del regolamento delle istruzioni di pagamento interbancarie;

elementos em fase de liquidação saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
partite in corso di regolamento saldi ( passivi ) sui conti di regolamento , comprese « partite viaggianti » per giroconti

operações a longo e a médio prazo (após swap) empréstimos públicos empréstimos privados operações interbancárias notas a médio prazo
operazioni a lungo e medio termine (post prestiti pubblici prestiti privati operazioni interbancarie notes a medio termine

operações a médio e a longo prazo (após swap) empréstimos obrigacionistas públicos empréstimos obrigacionistas privados operações interbancárias títulos a médio prazo
operazioni a lungo e medio termine (post prestiti pubblici prestiti privati operazioni interbancarie notes a medio termine

2 ) diferencial ( em pontos percentuais ) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa euribor a três meses .
2 ) differenziale ( in punti percentuali ) fra i tassi di interesse interbancari a tre mesi e l' euribor a tre mesi .

2) diferencial( em pontos percentuais) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa euribor a três meses.
2) differenziale( in punti percentuali) fra i tassi di interesse interbancari a tre mesi e l' euribor a tre mesi.