검색어: la tua webcam va a scatti (포르투갈어 - 이탈리아어)

a activar a tua webcam
attivazione della webcam

a tua webcam está estragada?
hai la webcam rotta?

- va a frente.
- dopo di te.

ei, o que há de errado com a tua webcam?
ciao. che è successo alla tua webcam?

e porque há um miúdo na tua webcam a dizer que está retido contra a sua...
perche' c'e' un ragazzino sulla vostra web-cam che dice di essere stato rapito...

poderias torná-la tua?
puoi farlo diventare il tuo?

ama-a e fá-la tua.
amala come se fosse tua.

bem-vindo a casa senhor flint, olha para a tua webcam.
benvenuto a casa, sig. flint. controlli la webcam.

esta va a ouvir, mas não compreendi muito bem.
presidente. - (en) assolutamente no. basta alzare la mano.

aposto que não sabias que basta uma janela de conversação para alguém ter acesso à tua webcam.
ehi, scommetto che non sapevi che serve solo un messaggio istantaneo tramite chat per far si che qualcuno acceda alla tua webcam.

e depois, eu esta va a ter relações com outros homens.
e poi io... scopavo con altri uomini.

alguien va a hacer estallar el suflê [juego de palabras]
- intende dire che "suonera'" uno chauffeur?

responsabili- dadepartilhada co u niu cação dos requisitos car se continua va a oferecer uma
cato le sue er ente rire una buona c azione delle esigenze

entre outras, figurava uma questão relati va a riscos de saúde e segurança no tra balho.
tra l'altro è stata posta la questione relativa alla minaccia per la salute e la sicurezza derivante dal lavoro.

a indemnização por morte do chefe de família é concedida ao cônjuge ou a outro sobrevivo que esta va a cargo do falecido.
la perdita di chi provvede al sostentamento dà luogo a risarcimento a favore del coniuge superstite o di al tro superstite in misura da tenere conto della capacità del superstite a provvedere al proprio sostentamento.

c o m i s s ã o e xe c u t i va a comissão executiva é o órgão de decisão operacional do bce.
il comitato esecutivo il comitato esecutivo è l' organo decisionale della bce investito di funzioni operative.

transportes va a aplicação do programa europeu de sensibilização do público para a gestão dos resíduos nucleares e considera que a investigação a favor de outras opções de gestão deve ser incentivada.
trasporti nimi di sicurezza per le gallerie della rete stradale transeuropea.

a comissão foi bem explícita, durante o trabalho da comissão adonnino, em que considera va a concessão deste direita como uma componente essencial da europa dos cidadãos.
la commissione ha dichiarato nel corso dei lavori della commissione adonnino, di considerare il riconoscimento di questo diritto come un elemento essenziale per una cittadinanza europea.

cálculo das reservas mínimas a) base de incidência e rácios de reser va a base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço.
determinazione della riserva dovuta a) aggregato soggetto a riser va e aliquote di riser va l' aggregato soggetto a riserva di un' istituzione viene definito in rapporto alle voci di bilancio.

estudos recentes mostraram que essa ajuda chega va a representar 20% do rendimento dos produtores de cereais e de leite e 50% do rendimento dos produtores de carne porcina.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (a3-170/92), presentata dall'onorevole harrison, a nome della commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali, sull'impatto della politica regionale comunitaria sull'ambiente.