검색어: mande me embora (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

mande me embora

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

então, mande-me embora.

이탈리아어

mandami via allora.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mandou-me embora

이탈리아어

- mi ha scartato.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

manda-me embora.

이탈리아어

dammelo! dammelo!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mandem-me embora!

이탈리아어

liberiamoci di lui!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- mandou-me embora.

이탈리아어

di andarmene.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ela mandou-me embora.

이탈리아어

mi ha cacciata.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ao mandar-me embora?

이탈리아어

mandandomi via?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- ele mandou-me embora.

이탈리아어

mi ha scaricata.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e ele mandou-me embora.

이탈리아어

abbiamo litigato. e mi ha detto di andarmene.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

depois, mandou-me embora.

이탈리아어

poi mi ha lasciata andare.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não, não, mandaram-me embora.

이탈리아어

- no, no, mi hai mandato via.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- tudo bem, manda-me embora.

이탈리아어

bene, licenziami.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a marcy mandou-me embora.

이탈리아어

marcy mi ha mandata via. veramente?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

bem... está a mandar-me embora.

이탈리아어

uhm... mi state mandando via.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- estão a mandar-me embora.

이탈리아어

- mi volete mandare via.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"poderia ele mandar-me embora?"

이탈리아어

"potrebbe mandarmi via."

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

- vai mandar-me embora, senhor?

이탈리아어

- volete mandarmi via, signore?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

estão sempre a mandar-me embora.

이탈리아어

mi mandate sempre via.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

então estás a mandar-me embora?

이탈리아어

quindi... -...mi stai scaricando? - noooo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

deixou o seu capataz mandar-me embora.

이탈리아어

# avete lasciato che il suo caposquadra mi cacciasse. #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,744,175,674 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인