검색어: ravenna (포르투갈어 - 이탈리아어)

ravenna
ravenna

ravenna, senhor.
ravenna, sire.

- ravenna/catânia,
- ravenna/catania,

exemplo - ravenna, itália
esempio ­ ravenna, italia

jake, este não é o ravenna.
jake, questo non e' il ravenna.

mudou-se há anos para ravenna!
cerchiamo il padre di giorgia. -si è trasferito.

distillerie mazzari spa, ravenna, itália
distillerie mazzari spa, ravenna, italia

o ravenna tinha um restaurante 4 estrelas.
al ravenna c'era un ristorante a quattro stelle.

ravenna manteve-a presa todos estes anos.
ravenna ti ha aspettato per tutti questi anni.

- norditalien (ravenna — porto marghera — mantua),
- norditalien (ravenna — porto marghera — mantua),

a tua beleza é tudo o que poderá salvar-te, ravenna.
la tua bellezza e' tutto quello che puo' salvarti, ravenna.

norte de itália (ravenna-porto marghera-mantua);
italia settentrionale (ravenna-porto marghera-mantova),

o próximo é só amanhã ás 7, mas de tarde estão em ravenna.
potevi parlare prima! la prossima passa domani alle sette.

exploração do jazigo de gás angela/angelina ­­ ravenna mare sua, ao largo da emilia­romanha
sfruttamento del giacimento di gas angela/angelina ­ravenna mare sud, al largo delle coste romagnole

parte do território do município de solarolo situada a norte do nó de ligação da autoestrada a14 para ravenna.
parte del territorio del comune di solarolo, situata a nord del raccordo autostradale verso ravenna dell’a14

título do programa: inserção profissional na construção entidade responsável: scuola provinciale edili ravenna
scuola provinciale edili ravenna

tão venenoso foi o reinado de ravenna, que a natureza tornou-se tenebrosa, assim como as pessoas.
tantoeravelenoso il regno di ravenna, che la natura si ritiro' e le persone si allontanarono le une dalle altre.

a cereol accionou então a castello lendo solicitado ao tribunale civile e penale di ravenna que condenasse esta última a pagar-lhe
davanti al giudice nazionale la castello ha sostenuto che la sanzione inflitta alla cereol è illegittima. a suo avviso, l'art 29 bis del regolamento n.

por ofício de 8 de março de 1999, a representação permanente turca informou o serviço aduaneiro de ravenna de que 32 certificados a. tr.
con lettera dell’8 marzo 1999 la rappresentanza permanente turca ha comunicato ai servizi doganali di ravenna che 32 certificati a.tr.1 presentati dalla ricorrente (in prosieguo: i «certificati controversi»), ivi inclusi 18 certificati elencati in allegato alla lettera del 10 luglio 1998, erano irregolari e non erano stati né emessi né convalidati dalle autorità turche.

neiro comunitário, requereu aos serviços aduaneiros de ravenna que não fosse efectuado um registo de liquidação a posteriori e o reembolso dos direitos de importação exigidos.
2, lett. b), e sugli artt. 236 e 239 del cdc, chiedeva al servizio doganale di ravenna che i dazi all’importazione non venissero contabilizzati a posteriori e che i dazi all’importazione reclamati le venissero rimborsati.