검색어: tenho muito carinho por voce (포르투갈어 - 이탈리아어)

tenho muito carinho por ele.
gli sono davvero affezionato.

tenho muito... carinho por ela.
sono molto... legato a lei.

tenho carinho por ti.
ci tengo a te.

com muito carinho
molto gustoso con un sacco di amore

eles têm muito carinho por si aqui.
ti sono tutti molto affezionati.

- talvez, mas tenho carinho por ela.
ma le voglio bene.

mas terei sempre muito carinho por si
ma pensero' a te sempre con grande affetto,

e eu tenho muito respeito por vocês.
e io vi rispetto troppo.

de certeza com muito carinho.
sicuramente in modo affettuoso.

ele fala de si com muito carinho.
parla di lei con grande affetto.

obrigado, com muito carinho, por este prestigioso prêmio.
grazie carissimi per questo prestigioso premio.

- É lá recordada com muito carinho.
- si ricordano con affetto di te.

tenho muito respeito por vocês rapazes. cale a boca.
ho un sacco di rispetto per voi.

a carinho por exemplo.
la dolcezza, per esempio.

o max falava de si com muito carinho.
sì, max parlava sempre molto bene di te.

mas tinha, seguramente, muito carinho por este pastor alemão.
ma sicuramente era innamorata di questo pastore tedesco.

eu tenho esperado por você por muito tempo.
ti ho aspettato per molto tempo.

tenho muito carinho por você. de verdade! sei pelo que tem passado, mas você não me deixa escolha.
capisco veramente, ciò che hai passato.

- não se preocupe. - tenho muito para vocês.
- oh, non preoccupatevi.

tenho a certeza que é uma pessoa muito carinhosa.
- e' meraviglioso. sono sicura che tu sia una persona molto premurosa.