전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as exportações são contabilizadas pelo preço fob e reportadas à data em que as mercadorias transpõem a fronteira nacional. nal.
le esportazioni sono registrate in base al valore fob e alla data alla quale le merci attraversano la frontiera doganale.
considerando que os estados-membros devem publicar as referências das normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas;
considerando che gli stati membri sono tenuti a pubblicare il riferimento delle norme nazionali che attuano le norme armonizzate;
os indica-dores-chave de execução transpõem os objectivos para metas mensuráveis eestipulam que constitui um nível de execução aceitável.
gli indicatori chiave di prestazione traducono gli obiettivi in traguardi quantificabili e definiscono il concetto di livello di prestazioni accettabile.
(4) a legislação holandesa que transpõe a directiva 91/676/cee já foi adoptada e é igualmente aplicável à derrogação agora solicitada.
(4) i paesi bassi hanno attuato la direttiva 91/676/cee e la normativa pertinente si applica anche alla deroga richiesta.