검색어: desapareceu (포르투갈어 - 일본어)

desapareceu uma rede sem- fiosname
name

a neve na montanha desapareceu completamente.
山の雪がすっかり消えた。

imediatamente desapareceu dele a lepra e ficou limpo.
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。

pintar escadas escondidas, que aparecem quando todo o ouro desapareceu
すべての金塊を集めた後に現れる隠しハシゴを描きます。

abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
彼らの目が開けて、それがイエスであることがわかった。すると、み姿が見えなくなった。

quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
その降りた露がかわくと、荒野の面には、薄いうろこのようなものがあり、ちょうど地に結ぶ薄い霜のようであった。

todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.
しかし、あの人々はわれわれに大へんよくしてくれて、われわれは少しも害を受けず、またわれわれが野にいた時、彼らと共にいた間は、何ひとつ失ったことはありませんでした。

quando a noite o envolveu, viu uma estrela e disse: eis aqui meu senhor! porém, quando esta desapareceu, disse: nãoadoro os que desaparecem.
夜（の暗闇）がかれを覆う時，かれは一つの星を見た。かれは言った。「これがわたしの主です。」だが星が沈むと，かれは言った。「わたしは沈むものを好みません。」

síndrome de gémeo desaparecido
バニシングツイン症候群