검색어: espécie nativa (포르투갈어 - 일본어)

espécie nativa
在来品種

espécie
種

qt nativa
qt native

imunidade nativa
免疫-自然

grama-nativa
スズメノヒエ属

espécie reactiva de oxigénio
活性酸素

É uma falante nativa de francês.
彼女はフランス語を母語として話す。

abstende-vos de toda espécie de mal.
あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

aterosclerose coronária de artéria coronária nativa
ネイティブ冠動脈の粥状動脈硬化症

hipónimos -... é uma (espécie de)% 1
hyponyms -... は %1 の一種

o açor, o falcão segundo a sua espécie,
とび、はやぶさの類、

aí pedirão toda a espécie de frutos, em segurança.
かれらはそこで平安に，凡ての果実を求められ，

e criamos um casal de cada espécie, para que mediteis.
またわれは，凡てのものを両性に創った。あなたがたは訓戒を受け入れるであろう（という配慮から）。

uma 'applet' nativa do amarok, feita em javascriptname
name

na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
そこに果実があり，（実を支える）萼を被るナツメヤシ，

sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.
本当にわれは，かれら（の配偶として乙女）を特別に創り，

o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião segundo a sua espécie,
だちょう、よたか、かもめ、たかの類、

e expomos aos homens, neste alcorão, toda a espécie de exemplos para que meditem.
またわれは各種の比喩を入びとのために，このクルアーンの中で提示した。かれらが訓戒を受け入れればよいと思って。

porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela fazemos brotar de toda a nobre espécie de casais?
かれらは，かの大地を見ないのか。如何に多くの，凡ての尊いものを，われはそこで育てるかを。

além disso tens trabalhadores em grande número, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda espécie de obra.
あなたにはまた多数の職人、すなわち石や木を切り刻む者、工作に巧みな各種の者がある。