검색어: eu amo minha familia (포르투갈어 - 일본어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

일본어

정보

포르투갈어

eu amo minha familia

일본어

私は私の家族が大好きです

마지막 업데이트: 2014-07-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo minha familia - tatoo

일본어

i love my family - tatoo

마지막 업데이트: 2013-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu te amo, minha rainha

일본어

good day my queen in japanese

마지막 업데이트: 2013-07-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

amo minha filha

일본어

私の娘

마지막 업데이트: 2013-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo você

일본어

愛しています

마지막 업데이트: 2015-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo você.

일본어

私はあなたを愛している。

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo meu pau

일본어

ore wa ochinchin ga daisuki nandayo

마지막 업데이트: 2021-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nayma eu amo te

일본어

の愚かな私はあなたを愛して

마지막 업데이트: 2013-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo o nosso mundo

일본어

私たちの世界を愛し

마지막 업데이트: 2010-06-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

minha família toda acorda cedo.

일본어

私の家族は全員、早起きだ。

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nayma, eu amo você mais que tudo nessa vida.

일본어

ない以上

마지막 업데이트: 2013-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o ancião ao amado gaio, a quem eu amo em verdade.

일본어

長老のわたしから、真実に愛している親愛なるガイオへ。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

mas se esse servo expressamente disser: eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

일본어

奴隷がもし『わたしは、わたしの主人と、わたしの妻と子供を愛します。わたしは自由の身となって去ることを好みません』と明言するならば、

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

일본어

わたしは、わたしを愛する者を愛する、わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

일본어

主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

일본어

主よ,わたしとわたしの家族を,かれらの所業から御救い下さい。」

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o ancião � senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,

일본어

長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se alguém diz: eu amo a deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, não pode amar a deus, a quem não viu.

일본어

「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,040,561,821 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인