검색어: feito (포르투갈어 - 일본어)

feito
done

magnífico, bem feito
omigoto

erro inesperado, nada feito
予期せぬ失敗です。何も行われませんでした

isso é bem feito para você.
それは当然の報いだ。

de tudo quanto tenham feito!
かれらが行った凡てのことに就いて。

um tema feito com o estilo oxygenname
oxygen スタイルのテーマname

um humanóide feito com peças do mahjonggname
本物の日本のマージャン牌を元にしたアートワークname

desculpe por ter feito você chorar ontem.
昨日は泣かせてごめん。

elemento nativo do plasma feito em javascriptname
javascript で書かれた plasma のネイティブウィジェットname

esse queijo é feito de leite de ovelha.
そのチーズは羊の乳から作られています。

mostra o que teria sido feito, mas não executa
表示のみで実行しない

de bartosz trudnowski\ feito para a minha mulhername
bartosz trudnowski 作\ 妻のためにname

um grande pássaro carnívoro feito com peças do mahjonggname
本物の日本のマージャン牌を元にしたアートワークname

e não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.
どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである。

para dizer a verdade, ele não foi feito para esse trabalho.
実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。

coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:
驚くべきこと、恐るべきことがこの地に起っている。

se seleccionar outro esquema irá ignorar as alterações que tiver feito
他のスキームを選択すると、これまでの変更は破棄されます。

os valores de recorte são inválidos. não será feito qualquer recorte.
クリッピングの値が異常です。クリッピングは行いません。

já foi feito 'bind' ao 'socket' socket error code alreadycreated
ソケットは既にバインドされていますsocket error code alreadycreated

hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.
その日には誰も，少しも不当な扱いを受けず，あなたがたは，只自分の行ったことに対し報いられる。