검색어: o mundo conhecera a dor (포르투갈어 - 일본어)

o mundo conhecerá a verdadeira dor
sekai ni itami o

o mundo
za warudo.

o mundo conhecerá a verdadeira dor! shinra tensei!
sekai ni itami o shinra tensei

aqui, neste lugar, o mundo conhecerá a verdadeira dor!
koko yori sekai ni itami o

trarei dor para o mundo
sekai ni itami o motarasu

ver os jogadores de todo o mundo
ワールドワイドプレイヤーを表示

o mundo está cheio de tolos.
この世は、愚か者だらけ。

aceite a dor
痛みを受け入れる

aqui, neste lugar, o mundo conhecerá a verdadeira dor! shinra tensei!
koko yori, sekai ni itami o... shinra tensei!

os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e treme.
主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。

É que às vezes o mundo parece sem sentido.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。

será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。

aceite a dor conheca a dor
aceite a dor

se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。

e disse-lhes: ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.
そして彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ。

obtém automaticamente as imagens de todo o mundo, com base na sua popularidade
世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします

sabemos que somos de deus, e que o mundo inteiro jaz no maligno.
また、わたしたちは神から出た者であり、全世界は悪しき者の配下にあることを、知っている。

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, afogado em água;
その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

o mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.
世はあなたがたを憎み得ないが、わたしを憎んでいる。わたしが世のおこないの悪いことを、あかししているからである。

como seria entediante o mundo se não houvesse pessoas melhores ou mais poderosas do que eu.
自分を凌駕する人・圧倒する人がいなかったら、世界はどんなにつまらないものになるだろうと思う。