검색어: pia (포르투갈어 - 일본어)

pia
流し

ia pia
イア・ピア

então ungirás a pia e a sua base, e a santificarás.
また洗盤と、その台とに油を注いで、これを聖別し、

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;
燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、

depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.
彼はまた会見の天幕と祭壇との間に洗盤を置き、洗うためにそれに水を入れた。

fez também a pia de bronze com a sua base de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam e ministravam � porta da tenda da revelação.
また洗盤と、その台を青銅で造った。すなわち会見の幕屋の入口で務をなす女たちの鏡をもって造った。

também o rei acaz cortou as almofadas das bases, e de cima delas removeu a pia; tirou o mar de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o colocou sobre um pavimento de pedra.
またアハズ王は台の鏡板を切り取って、洗盤をその上から移し、また海をその下にある青銅の牛の上からおろして、石の座の上にすえ、