검색어: siga me no instagram (포르투갈어 - 일본어)

dize: amparo-me no senhor dos humanos,
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

dize: amparo-me no senhor da alvorada;
言え，「梨明の主にご加護を乞い願う。

regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.
わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、あなたのあかしの道を喜びます。

desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.
わたしの目をほかにむけて、むなしいものを見させず、あなたの道をもって、わたしを生かしてください。

e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、あなたはわたしをあがめるであろう」。

quando então eles se haviam reunido aqui, sem me demorar, no dia seguinte sentei-me no tribunal e mandei trazer o homem;
それで、彼らがここに集まってきた時、わたしは時をうつさず、次の日に裁判の席について、その男を引き出させた。

dou graças �quele que me fortaleceu, a cristo jesus nosso senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

em seguida dizia a todos: se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia a sua cruz, e siga-me.
それから、みんなの者に言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、日々自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。

depois de o haver sepultado, disse a seus filhos. quando eu morrer, sepultai-me no sepulcro em que o homem de deus está sepultado; ponde os meus ossos junto aos ossos dele.
彼はそれを葬って後、むすこたちに言った、「わたしが死んだ時は、神の人を葬った墓に葬り、わたしの骨を彼の骨のかたわらに納めなさい。