검색어: vigésimo (포르투갈어 - 일본어)

ao vigésimo quarto dia do sexto mês.
これは六月二十四日のことであった。

no vigésimo ano de jeroboão, rei de israel, começou asa a reinar em judá,
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、

sucedeu porém que, no vigésimo terceiro ano do rei joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa.
ところがヨアシ王の二十三年に至るまで、祭司たちは主の宮の破れを繕わなかった。

ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de dario, veio a palavra do senhor ao profeta ageu, dizendo:
ダリヨスの二年の九月二十四日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ、

palavras de neemias, filho de hacalias. ora, sucedeu no mês de quisleu, no ano vigésimo, estando eu em susã, a capital,
ハカリヤの子ネヘミヤの言葉。第二十年のキスレウの月に、わたしが首都スサにいた時、

entrou, pois, zinri e o feriu, e o matou, no ano vigésimo sétimo de asa, rei de judá, e reinou em seu lugar.
そしてユダの王アサの第二十七年にジムリは、はいってきて彼を撃ち殺し、彼に代って王となった。

no vigésimo terceiro ano de joás, filho de acazias, rei de judá, começou a reinar jeoacaz, filho de jeú, sobre israel, em samária, e reinou dezessete anos.
ユダの王アハジヤの子ヨアシの第二十三年にエヒウの子エホアハズはサマリヤでイスラエルの王となり、十七年世を治めた。

e oséias, filho de elá, conspirou contra peca, filho de remalias, o feriu e matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de jotão, filho de uzias.
時にエラの子ホセアは徒党を結んで、レマリヤの子ペカに敵し、彼を撃ち殺し、彼に代って王となった。これはウジヤの子ヨタムの第二十年であった。

a vigésima a eliatá, seus filhos e irmãos, doze;
第二十はエリアタに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。