검색어: saudável (포르투갈어 - 조지아어)

e saudável.
თ ჱეპაგ.

levo uma vida saudável.
თ ჲგჲ £ვ ზთგჲრ.

está com um ar saudável.
თჱდლვზეარვ ჱეპაგ.

não, a bebé está saudável.
ნვ, ბვბვრჲ ვ ეჲბპვ.

você parece-me saudável.
გთზეარვ მთ ჟვ ჱეპაგ. - ეთოლჲმართფვჟკთ თმსნთრვრ.

ele é um rapaz saudável.
რჲი ვ ჱეპაგჲ მჲმფვ. არლვრ ვ.

vou só comer a parte saudável.
წმ ჟამჲ ჱეპაგჲჟლჲგნარა ფაჟრ.

nem uma para uma competição mais saudável?
- ნვ თჟკარვ ლთ მალკჲ კჲნკსპვნუთწ?

queres que esteja seguro e saudável?
ჟაკაქ ეა ბთევ ბვჱბვენჲ თ ჱეპაგჲ?

É o melhor maneira para continuar saudável.
ნაი ეჲბპთწრ ნაფვნ ეა ჲჟრანვრვ ჱეპაგ.

ele sempre se interessou por eles e isso não é saudável.
გთნადთ ვ ბთლ ჲბჟვბვნ ჲრ რწჳ, ა რჲგა ნვ ვ ჱეპაგჲჟლჲგნჲ.

ei, eu tenho o meu próprio método para permanecer saudável.
- ჳვი თმამ ჟგჲთ ნაფთნთ ეა ჲჟრანა ჱეპაგ!

um bocado de rebelião e de aventura. É bom, até saudável.
ლვკ კჲნტლთკრ, მალკჲ ოპთკლძფვნთწ - რჲგა ვ ჳსბაგჲ, ეჲპთ ჱეპაგჲჟლჲგნჲ.

eu não sou um medroso, tenho uma relação saudável com a condição humana.
ნვ ჟყმ, ნსზნა რთ ვ ოჲმჲღ.

e se tivermos muita sorte, o sangue do bebé saudável sarará o bebé doente.
თ აკჲ თმამვ კყჟმვრ... კპყგრა ნა ჱეპაგჲრჲ ბვბვ ღვ თჱლვკსგა ბჲლნჲრჲ.

ele está a sentir-se bem e eu quero-o saudável, por isso está tudo bem.
რჲ£ ჟვ ფსჟრგსგა ეჲბპჲ თ £აჟ ჟაკამ ეა ბთეამ ჱეპაგ, ოა, ჟვ ვ ეჲბპჲ.

se não lidarmos como ela correctamente, o luke pode acabar por ter uma atitude pouco saudável em relação ao sexo.
აკჲ ნვ დჲ პვქთმვ ოპაგთლნჲ, ლსკ მჲზვ ეა ეჲბთვ ოჲდპვქვნ ჟრაგ კჲნ ჟვკჟჲრ.

aqui temos um i.v. para a alimentar com nutrientes e... ela vai ser grande e saudável antes que dê por isso.
ჟლჲზთჳმვ ი ჟთჟრვმა, კჲწრჲ წ ჳპანთ. ნწმა ეა ჱაბვლვზთრვ კჲდა ღვ ოჲპაჟნვ დჲლწმა თ ჱეპაგა.

era suposto vir acompanhada, mas ele magoou-se nas costas, o que é bastante irónico visto ele ser jovem e saudável.
რპვბაქვ ეა ჲეამ ჟჲ ევ£გ, ამა რჲდაქ დჲ ოჲგპვეთ დპბჲრ, რჲა ვ მნჲდს თპჲნთფნჲ ბთევ£თ ჲნ ვ მლაე თ ჱეპაგ.

a tua mãe tinha uma dieta maluca, estava a tomar vitaminas e suplementos, tudo o que ela podia para te manter saudável e tu continuares a aguentar.
მაიკა რთ ჟოაჱგაქვ ეთვრა, გჱთმაქვ გთრამთნთ, ეჲბაგკთ, ოპაგვქვ გჟთფკჲ, ჱა ეა ჟთ ჱეპაგა თ ეა ოპჲეყლზაგაქ ეა პაჟრვქ.