검색어: concluído (포르투갈어 - 중국어(간체자))

concluído
完成

&concluído
完成(d)

download concluído
下载完成

download concluído:
下载:

abrir quando o download for concluído
下载完毕后打开

envio dos dados da mensagem concluído.
上传信件数据完成 。

abrir o local de destino quando concluído
完成後開啟目標資料夾(o)

aguarde até o trabalho de impressão atual ser concluído
請等到目前的列印工作結束

foi concluído o envio ('commit') do cvs para o repositório% 1.
对仓库% 1 的 cvs 提交已完成

e havendo jesus concluído todas estas palavras, disse aos seus discípulos:
耶 穌 說 完 了 這 一 切 的 話 、 就 對 門 徒 說

o download de uma nova versão do opera foi concluído, mas a atualização não foi aplicada.
新版本的 opera 已经完成下载，但您尚未安装更新。

download do arquivo '%s' concluído.\n(clique aqui para exibir o menu.)
文件'%s'已完成下载。\n(单击此处可显示菜单。)

erro: o processo de criptografia do disco/partição de sistema não foi concluído. ele precisa ser concluído primeiro.
錯誤：加密分割區/磁碟機的操作尚未完成。那必須要先完成。

você agendou o processo de criptografia de uma partição/volume. o processo não foi concluído ainda.você gostaria de retomar o processo agora?
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?

tendo, pois, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei � espanha.
等 我 辦 完 了 這 事 、 把 這 善 果 向 他 們 交 付 明 白 、 我 就 要 路 過 你 們 那 裡 、 往 士 班 雅 去

digite o apelido do fórum para concluir sua conta
您好