검색어: consente (포르투갈어 - 중국어(간체자))

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Chinese

정보

Portuguese

consente

Chinese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

중국어(간체자)

정보

포르투갈어

ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.

중국어(간체자)

他 使 我 們 的 性 命 存 活 、 也 不 叫 我 們 的 腳 搖 動

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e se alguma mulher tem marido incrédulo, e ele consente em habitar com ela, não se separe dele.

중국어(간체자)

妻 子 有 不 信 的 丈 夫 、 丈 夫 也 情 願 和 他 同 住 、 他 就 不 要 離 棄 丈 夫

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

jesus, porém, lhe respondeu: consente agora; porque assim nos convém cumprir toda a justiça. então ele consentiu.

중국어(간체자)

耶 穌 回 答 說 、 你 暫 且 許 我 . 因 為 我 們 理 當 這 樣 盡 諸 般 的 義 . 〔 或 作 禮 〕 於 是 約 翰 許 了 他

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o windows cria (normalmente, sem o seu conhecimento ou consentimento) vários arquivos de registro, arquivos temporários, etc, na partição do sistema. ele também salva o conteúdo da memória ram para hibernação e arquivos de paginação localizados na partição do sistema. portanto, se um adversário analisasse arquivos armazenados na partição onde reside o sistema original (do qual o sistema oculto é um clone), ele pode descobrir, por exemplo, que você usou o assistente do truecrypt no modo de criação de sistemas ocultos (que pode indicar a existência de um sistema operacional oculto no seu computador).para evitar tais problemas, o truecrypt irá, nos próximos passos, apagar com segurança todo o conteúdo da partição onde o sistema original reside. posteriormente, a fim de obter camuflagem de informações, será necessário instalar um novo sistema na partição e criptografá-lo. assim você irá criar o sistema isca e todo o processo de criação do sistema operacional oculto será concluído.

중국어(간체자)

windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.

마지막 업데이트: 2012-11-19
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,792,257,250 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인