검색어: antigo regime (포르투갈어 - 체코어)

antigo
starэ

antigo.
- starověký.

antigo?
- antické?

- antigo?
- palců?

a — o antigo regime de auxílios
a – původní režim podpor

jazz antigo.
starý jazz.

em história, vou começar pelo antigo regime.
v dějepisu začnu s "ancien regime".

o antigo regime terminou e chegou o novo.
starý režim je svržen... a nový režim nastolen.

- parece antigo.
vypadá staře.

- sangue antigo?
- staré krve?

ex-chefe de gabinete no antigo regime soviético.
je to bývalý ministr, patřil ke starému sovětskému režimu.

antigo regime de tributação de veículos automóveis na ue respectivas emissões de co2.
dřívější režimy zdanění vozidel v eu spojeno s jejich emisemi co2.

no antigo regime, petrovich acima do rank oficial em spetsnaz antes de ter 30.
ve starém režimu, petrovich měl větší oficiální moc ve spetsnazi ve věku 30 let.

meritíssimo juiz, o meu cliente é uma vítima dos membros corruptos do antigo regime e...
ctihodnosti, můj klient se stal obětí zkorumpovaných struktur minulého režimu...

este direito não desapareceu pura e simplesmente quando a autorização do antigo regime de auxílios expirou.
toto právo nemůže jednoduše zaniknout skončením platnosti schválení původního režimu podpor.

no antigo regime, o petrovich estava acima da hierarquia oficial, em spetnaz, antes dos 30 anos.
ve starém režimu, petrovich měl větší oficiální moc ve spetsnazi ve věku 30 let.

regime c 47/2004 (antigo si 1/2003)
reŽim c 47/2004 (dŘÍve si 1/2003)

em alguns deles, a utilização da sociedade cooperativa no antigo regime levou à identificação da cooperativa como um dos seus instrumentos.
v některých z těchto zemí vedlo provozování družstevní formy podnikání za bývalých režimů k tomu, že družstevní společnosti jsou označovány za nástroj těchto režimů.

assim, em vários novos países membros da união europeia, a utilização da cooperativa pelo antigo regime desacreditou esta forma de sociedade.
v některých nových členských zemích eu byla totiž družstevní forma podnikání zdiskreditována bývalými režimy.

a) regime c 47/2004 (antigo si 1/2003)
a) reŽim c 47/2004 (dříve si 1/2003)