검색어: coloque (포르투갈어 - 카탈로니아어)

coloque nele uma rosa.
sense joies i li cuses una rosa.

coloque na bolsa!
obriu-la borsa!

sim, sherlock, coloque.
sí, sherlock, posa-te'l.

coloque aqui o sensor
amolleu el sensor aquí

coloque aqui o indicador.
el dit Índex.

coloque-a para baixo
abatre-la.

- coloque o bebé no chão,
- posi aquest nadó a terra

coloque junto da janela.
posi això al costat de la finestra.

coloque a faca ' na ferida.
una cicatriu que et recorre de dalt a baix.

coloque algo num espaço vazio
posa alguna cosa a un lloc buit

- coloque-as no quarto dela.
per què no les poses a la seva habitació?

coloque-o perto da barricada.
posa-ho contra la barricada.

- certo. - não os coloque assim.
bé, no les posis així.

coloque a sua aposta ou dê uma mão
aposteu o repartiu una nova mà

então coloque a música para dançarmos.
llavors, posi música per ballar.

coloque isso no outro quarto. obrigada.
poseu això a l'altra habitació.

prenda-o. coloque-o na prisão.
arresteu-lo.

-coloque-a dez metros mais à esquerda.
estén-la 10 m més a l'esquerra.

- coloque a tesoura no chão. - nem pensar.
- deixa anar les tisores.

coloque ali, por favor. só me dê um instante.
posa-la aquí, si us plau espera un moment.